Запись на прием к врачу

Скажите, почему говорят «безумно влюбиться в кого-то»?


Не лучше ли говорить «страстно влю­биться»? Вы со мной согласны?
Я скорее сторонница выражения безумно влюбиться. Когда кто-то безумно влюбляется, он и вправду становится сам не свой, теряя рассудок и полагая, что его счастье полностью зависит от объекта обожания.
Ему кажется, что живет он только тогда, когда находится рядом с любимым человеком. Он чувствует себя на седьмом небе от счастья, но это ощущение — лишь иллюзия. Она вызвана избыт­ком эмоциональной энергии, источником которой дейс­твительно является постоянное присутствие любимого че­ловека. Когда его нет рядом, влюбленный человек испы­тывает пустоту, которую трудно чем-либо заполнить. Тог­да на смену первоначальному блаженству приходит то, что обычно называют сердечными муками. Если кто-то гово­рит: «.Я безумно влюблен», значит, речь идет о любви-страс­ти. Но когда это безумие немного поутихнет, влюбленные... падают с небес на грешную землю.

(Любопытные нюансы игры слов в различных языках. Во французском, точнее канадском, оригинале tomber en amour (свежая калька с английс­кого to fall in love — влюбиться, букв, упасть в любовь) предлагается заменить благородным s'elever en amour. Последнему выражению могло бы соответствовать русское возвыситься в любовь, вознестись в любовь, но... не соответствует: нет в русском ни такого выражения, ни кальки для fall in love (как нет их, впрочем, и в подлинно французском). Предложен­ная переводчиком альтернатива неточна, как и всякий аналог, но пред­ставляет и лингвистический, и психологический интерес. — Прим. ред.)

Безусловно, настоящая любовь начинается тогда, когда оба минуют стадию безумной влюбленности. Если мы по-настоящему любим, то далеки от состояния безумия; нао­борот, у нас возникает ощущение полноценности жизни. Такая любовь приносит только радость, и тогда мы гово­рим: «Я люблю».
Онлайн консультация врача
<< | >>
Источник: Лиз Бурбо. Интимные отношения. 2009

Еще по теме Скажите, почему говорят «безумно влюбиться в кого-то»?:

  1. Скажите, почему я злюсь, когда муж делает что-то не по-моему?
  2. В моей семье я занимаюсь всем: домом, закупкой продуктов, детьми, их воспитанием, их образова­нием. Не понимаю, почему всем этим должна зани­маться только я. Мой муж говорит, что когда женщина занимается всем, то это — в порядке ве­щей. Но ведь и он несет за это ответственность, не так ли?
  3. У кого получится
  4. У кого не получится
  5. Для кого все это делается?
  6. Взбучка. Читает тот, у кого зрение не идет
  7. Нельзя заставить кого-то другого понять наши чувс­тва.
  8. О том, что должен делать тот, кого вырвало
  9. Говорим и показываем
  10. Начинающий ходить говорит  
  11. Проблемы, о которых не говорят вслух