Здравствуйте, старуха Баскервиль

Жанров юмористической литературы множество — начиная с каламбура и заканчивая романом.

Начнем с самого простого, самого доступного жанра — простого каламбура.

Вот три определения каламбура, данные в разных словарях:

· Даль.

Каламбур (франц.), игра слое, по двусмыслию их, двоякому значенью, например: Нет духу, неельный гость, немой (не мой), избегай свет, а беды не избежать.

· БСЭ. Каламбур (франц. Calembour), игра слов, оборот речи, шутка, основанные на комической обыгрывании звукового сходства разнозначащих слов или словосочетаний.

· Брокгауз. Каламбур (франц. caiembourg), название игры слов, одинаково произносимых, но разного смысла, от имени графа Calemberg из Вестфалии, жившего при дворе Людовика XIY.

Каламбур, основанный на созвучии, может быть следующих видов.

1. Сопоставление созвучных слов в одном контексте:

Осип охрип, а Архип осип...

или

Неведомый поэт,

Неведомый никем.

Печатает стихи,

Неведомо зачем...

(П. Калошин.)

2. Замена одного из слов, входящих в привычные идиомы, а также в устойчивое словосочетание, пословицу, другим созвучным ему словом, приводящая к переосмыслению этого клише: например, фраза воленс-неволенс

3. Сознательная (обычно ложная) этимологизация слова:

Свекровь — вся кровь

(М. Горький.)

4. Разложение и переосмысление устойчивого словосочетания:

Если зуб за кого — отпилим зуб

(В. Маяковский.)

Обычно в юмористических разделах газет и журналов КАЛАМБУР выдают под заголовком АШИПКИ или ОЧЕПЯТКИ. Оба эти слова сами по себе являются каламбурами. Вот несколько примеров:

Авось и ныне там

Бальзамовский возраст

Без блатная путевка

Безопасная братва

Вверх кармашками

Взятки сладки

Ветхий совет

Второй муж окладистее первого

Голодная закуска

Днем согнем

Долг платежом страшен

Нахально-иструментальный ансамбль

Невеселье

Не раз деланная любовь

Убожественный фильм

Цербенрнар

Так что "старуха Баскервиль" — это не бред сумасшедшего, а просто каламбур.

Задать вопрос врачу онлайн
<< | >>
Источник: Биллевич. В.В.. Школа остроумия или как научиться шутить. 2008

Еще по теме Здравствуйте, старуха Баскервиль:

  1. ГЛАВА 9 ДА ЗДРАВСТВУЕТ ЖИР!
  2. Древнерусское понимание слова «здравствуйте»
  3. ЭЙНШТЕЙН, ЗДРАВСТВУЙ!
  4. Да здравствует комфорт!
  5. Здравствуй, Барыня-с-поленом!
  6. ОТ ПРОСТОГО К СЛОЖНОМУ
  7. БАБУШКИН СУНДУК
  8. ЧА-ЧА: ВОСЬМИНОГАЯ КОЗА (сказка про ОК'сЮМОРон)
  9. Тест № 6. Маленький принц
  10. Портал в ад
  11. Закон Обнуления
  12. Волшебные частушки
  13. ДЕНЬ 8 МАРТА
  14. Нижнее белье
  15. План-конспект урока: «Влияние компьютеров и сотовых телефонов на здоровье школьников».
  16. Занятие кружка валеологии по теме: "Привычки человека"